从佛教南传的角度出发,多本观音传写的西域妙庄王三公主妙善修行成观音的传说就落脚到遂宁现有的白雀寺、三凤寺、庄王城等古迹或古名遗址上。在民间传说中,最著名的是南海观音。她的来历很简单:相传唐大中12年(858),日本僧人慧萼从五台山请观音圣像返日,途经普陀山触礁,后几次欲行,均为风所阻,只好在潮音洞留下圣像,建“不肯去观音院”供奉观音, 多数有人格神的传说,如安徽九华山地藏王菩萨王道场,就说他的原身是唐代僧人金乔觉的肉体。金乔觉在唐开元年间从新罗国渡海来中国,入九华山修炼,贞元十年(794)无疾而终,被认为是地藏王菩萨转世。山西五台山。
但我们在调查中发现,中国最古老的观音传说和观音道场却始于四川遂宁市,这应该算作西部开发中,中国西部的抽象文化遗产的重大发现。
从佛教南传的角度出发,多本观音传写的西域妙庄王三公主妙善修行成观音的传说就落脚到遂宁现有的白雀寺、三凤寺、庄王城等古迹或古名遗址上。我们经过考证和分析,认为这是由月氏族在汉朝被匈奴所破,大月氏南迁到印度,小月氏西迁到甘(肃)青(海)川一带,在大月氏统治印度后将佛教通过小月氏经甘肃青海沿岷江和岷江支流涪江南传入四川形成的传说。小月氏的后代,生活在涪江上游,遂宁在涪江中游,妙庄王当时属于西域的一个国王,实际是部落首领,沿涪江南迁而入遂宁同汉族融合留下了妙善公主成观音的美丽故事。